Audrey Hepburn, "Anne Frank'in Günlüğü"ndeki Rolü Neden Reddetti?
Wendy Holden'ın yeni biyografisinde oğlu Sean Hepburn-Ferrer anlatıyor: İkinci Dünya Savaşı'nı Hollanda'da geçiren Hepburn, Anne Frank'in günlüğünü okuduğunda "kendi yaşadıklarını" bulmuş ve 1959 uyarlamasında oynamaya dayanamamıştı.
'Breakfast at Tiffany's' ve 'Roman Holiday' gibi klasiklerin yıldızı Audrey Hepburn, 1950'lerin en çok konuşulan rollerinden birini kişisel travması yüzünden geri çevirmişti.
Savaş 1939'da başladığında Hepburn 10 yaşındaydı ve çatışma boyunca Hollanda'da yaşadı. Wendy Holden'ın 2026'da yayımlanan 'Intimate Audrey' biyografisinde oyuncunun oğlu Sean Hepburn-Ferrer, annesinin bu dönemde açlıktan ölümün eşiğine geldiğini ve insanların hayatından bir anda kaybolmasının onda kalıcı bir korku bıraktığını söylüyor. Direniş hareketinin bir sabotajına karşılık olarak kurşuna dizilen dayısı Otto da bu kayıplardan biriydi.
Savaşın bitişinden bir yıl sonra, 1946'da bir yayınevi editörü Hepburn'e Anne Frank'in günlüğünün ilk taslağını verdi; kitap Hollanda'da 1947'de yayımlandı. Hepburn-Ferrer'e göre annesi ona Frank'in "yaşadığım ve hissettiğim her şeyi yazdığını" söylemişti.
Bu yüzden 1959'daki 'The Diary of Anne Frank' uyarlamasında rol teklifi geldiğinde uzun uzun düşündü. Teklifi getiren, 'Roman Holiday' (1953) ve 'Sabrina' (1954) sonrası Hepburn'ü izleyen yönetmen George Stevens'dı; oyuncu kitabı yeniden okudu ve oğlunun anlatımıyla "yeniden yıkıldı", tekrarlayan kâbuslar gördü.
Hepburn'ün sözleri oğlu tarafından şöyle aktarılıyor: "Savaş bana insan acısına dair, pek çok gencin hiç bilmediği derin bir bilgi bıraktı. İşgal sırasında gördüklerim beni hayat konusunda çok gerçekçi yaptı ve o günden beri öyleyim."
Anne Frank rolü sonunda Millie Perkins'e geçti. Film sekiz Oscar adaylığı aldı ve üçünü kazandı: Shelley Winters'a En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu, ayrıca Görüntü Yönetimi ve Sanat Yönetimi.
Hepburn ise aynı yıl 'The Nun's Story'de (1959) oynadı; üçüncü Oscar adaylığını ve ikinci BAFTA'sını kazandı. Ardından 'Breakfast at Tiffany's' (1961), 'Charade' (1963), 'My Fair Lady' (1964), 'Two for the Road' (1967) ve 'Wait Until Dark' (1967) geldi. Son film rolü Steven Spielberg'in 1989 yapımı 'Always'iydi.
Kariyerinin sonlarında insani yardım çalışmalarına yöneldi ve UNICEF İyi Niyet Elçisi oldu. Bu görevle 1992'de Somali'ye gitti; dönüşünün ardından nadir bir karın bölgesi kanseri teşhisi aldı. Hepburn, Ocak 1993'te 73 yaşında hayatını kaybetti.