'House of the Dragon' 3. Sezon 3. Bölüm: Rhaenyra ile Corlys Arasındaki Çatlak Büyüyor

Bilge biri bir zamanlar 'Tacı taşıyan başın yükü ağırdır' demişti. 'House of the Dragon'ın üçüncü sezon üçüncü bölümü, Rhaenyra'nın hikâyesini tam da bu sözle özetliyor. Oğullarının kanlı ölümlerinin ardından nihayet Demir Taht'a oturan Rhaenyra, halkın gönlünü kazanmış olsa da en büyük müttefiklerinden biriyle çözülmesi çok zor bir çatışmanın içine giriyor: Lord Corlys Velaryon.

Bölümde Corlys, Addam, Alyn ve Rhaenyra samimi bir yemek etrafında bir araya geliyor. Corlys ile Alyn'in Rhaenyra adına verdiği Boğaz Savaşı, hem birçok askerine hem de High Tide'a mal olmuştu; Addam ise güvenilir bir ejderha binicisi olarak kraliçesinin yanında saf tutmayı sürdürüyor. Corlys bu masada Rhaenyra'ya Addam ve Alyn'in gayrimeşru oğulları olduğunu açıklıyor, onları resmen tanımak ve Alyn'i varisi ilan etmek istiyor. Kraliçeden onları Velaryon adıyla meşrulaştırmasını rica ediyor. Rhaenyra tereddüt ediyor, Corlys ise ısrarcı.

Konuşmanın devamını görmüyoruz; ama Addam'ı şövalye ilan ederken Rhaenyra onun soyadını 'Hull' olarak bırakıyor. Addam'ın gözlerindeki kırgınlık ekrandan taşıyor, ama tek kelime etmiyor. Elbette bu tavır kısa sürede Corlys'e ulaşıyor. Rhaenyra'nın karşısına dikilip oğullarını neden meşrulaştırmadığını soruyor. Kraliçe, kendi oğullarının meşruiyeti sorgulanırken saltanatının henüz başında soylu evlilik dışında doğanları yükseltemeyeceğini söylüyor.

Corlys bunu hanesine hakaret olarak alıyor ve kendi oğullarının meşruiyeti sorgulandığında Rhaenyra'yı savunanın kendisi olduğunu hatırlatıyor. Ardından sesini yükseltip Rhaenyra'nın oğullarının, hayatta kalan Joffrey de dahil olmak üzere, aslında piç olduğunu açıkça haykırıyor. Rhaenyra öfkeden köpürürken bu diyalog başkalarının kulağına da gidiyor. Peki bu gerilim 'House of the Dragon'ın geleceği için ne anlama geliyor? Açık söylemek gerekirse, hiçbir şey iyi görünmüyor.

Bölümün finalinde Rhaenyra, Daeron Targaryen'i aslında hiç ele geçirmediğini ve Lord Ormund Hightower'ın Tumbleton'ı düşürdüğünü öğreniyor. Yeni bir savaş kaçınılmaz görünüyor; ama Corlys'in desteği olmadan hem sayı hem de deniz gücü açısından ciddi bir handikap içinde. Üstelik Corlys, Rhaenyra'nın Daemon gibi kaotik olmayan, kişisel olarak da güvenebildiği nadir isimlerden biriydi.

İşin en tehlikeli tarafı, Corlys'in Rhaenyra'yı King's Landing'den söküp atmak için Kara Takım'dan Yeşil Takım'a geçme ihtimali. Aemond ile Vhagar hâlâ sahnede olduğuna göre, tükenmiş görünen Yeşil Takım'ın yeniden ayağa kalkması imkânsız değil. Corlys'in oğlu Addam'a, hatta Baela'ya karşı savaşmayı göze alıp almayacağı belirsiz. Bir de Rhaenyra'nın Corlys'i öldürerek meseleyi kapatma ihtimali var — ki bu, halkın gözünde onu bitirecek bir hamle olur. Sonuç ne olursa olsun, Rhaenyra iktidara zaten sancılı olan geçişini kendi eliyle daha da zorlaştırmış oldu.