“Cape Fear”ın LSD sekansı için yepyeni görsel teknikler gerekti
Görüntü yönetmeni Celiana Cárdenas, Apple TV'nin “Cape Fear” dizisinin altıncı bölümündeki LSD deneyimini ekrana taşımak için objektif, görüntü oranı ve renk kullanımında köklü değişiklikler yaptı.
Martin Scorsese'nin 1991 tarihli 'Cape Fear' uyarlaması, bir Hollywood stüdyosundan çıkan görsel açıdan en cesur filmlerden biriydi. Hızlı çevrinmeler, hızlandırılmış kamera hareketleri ve alışılmadık açılar; Bowden ailesinin (Nick Nolte, Jessica Lange, Juliette Lewis) ve Robert De Niro'nun ikonik kötü karakteri Max Cady'nin ruh hâllerini ekrana taşıyordu. Nick Antosca yönetiminde hazırlanan yeni Apple TV dizisi 'Cape Fear', Scorsese'nin cüretini on saatlik bir formata yayıyor. Görüntü yönetmenleri Celiana Cárdenas ile Eben Bolter, Scorsese'nin bazı tekniklerini içselleştirirken kendilerine özgü bir görsel dil kuruyor.
IndieWire'a konuşan Cárdenas, her bölümün farklı bir tonu olduğunu vurguluyor: "Karakterlerin nerede olduğunu, kameranın nesnel mi öznel mi olması gerektiğini anlamak çok önemliydi." En cesur öznel kamera denemesi altıncı bölümde geliyor: Max Cady ya da başka biri, Bowden ailesinin içkisine LSD katıyor. Cárdenas ile yönetmen Trey Edward Shults, bu deneyimi klişe görsel bozulmalar yerine daha içsel bir huzursuzluk olarak yansıtmayı seçmiş.
"Dizi, Atlas Mercury objektiflerle 2.35:1 görüntü oranında çekiliyor. 'Neden daha yumuşak, daha rüya gibi bir şeye geçmiyoruz?' dedim." Cárdenas, Atlas objektiflerden 1960'ların eski Super Baltar objektiflerine geçiyor; görüntü oranını da yavaş yavaş 2.35'ten daha dikey bir biçime kaydırıyor. LSD etkisini gösterdikçe alıştığımız siyah bantlı görüntü, televizyon ekranını daha fazla doldurmaya başlıyor. İnce ama etkili bu dokunuşlar, seyircinin ne olduğunu tam anlamadan Bowden ailesinin ayakları altındaki zeminin kaydığını hissetmesini sağlıyor. Ortaya, Scorsese'nin ruhuna sadık kalırken tamamen kendine ait bir görsel kimlik kuran bir 'Cape Fear' çıkıyor.